2017年7月27日木曜日

海外ドラマ「unreal」吹き替え シーズン1・2 終わった~~~

初体験 海外ドラマ「unreal」吹き替え の収録 シーズン1・2ともに終わりましたあぁ!

先日打ち上げでした。
ホントに、いいチームでした。
打ち上げで改めて知ったのですが、今回はいわゆる「声優」の方は少なくて、私のように役者がたくさんキャスティングされていました。
みんな熱心にギリギリまで練習し、演技についても話し合いながら 「物づくり」が出来ました。
こういう現場に入れると、ホントに嬉しい!
ああ!生きててよかった! (笑)


現在、TBSオンデマンドにて、第1シーズン全10話UPされてます。
皆さん、今ですよ!
私は、シーズン1 のギャルズの「フェイス」
そして シーズン1~2 の「オリーブ」・・・主役レイチェルの母
です。
ぜひ見てやってください。

Thttps://tod.tbs.co.jp/program/13975


何度も言いますが、エグイですよ~~~~~~(笑)
各シーズンの王子さま、レギュラーの番組スタッフたちの相関図がスゴイ!
打ち上げで、
「〇〇(人物名)と〇〇もヤッてたよね。」
「ええ!どこで?」
「だって 〇話で『〇〇よりイイ』って言ってたじゃん」
的な会話があちこちで・・・。(笑)

おお~いみんな、現世に戻れよぉぉ!!!






※こんなTシャツもありんす!

2017年7月2日日曜日

出演情報 TBSアーカイブ 海外ドラマ「unreal」吹き替え 初体験!!!

ワタクシ、このトシになりまして初めての体験、初の声優にチャレンジさせていただきました!!!!

アメリカの連続ドラマ「unreal」です。
いやー、このドラマ、もうドロドロ!エグイ!
見て頂ければわかるんですが・・・もう、ここまで来たらセックスはスポーツです!!!(笑)

「unreal」は、リアリティ番組を作るスタッフと出演者が巻き起こす、いわばバックステージドラマ。
リアリティ番組っていうのは、日本でいうと「テラスハウス」みたいな・・・、素人の人が実際に関わりあっていくのをテレビ番組にいたてたもの。
このドラマ内のリアリティ番組は、イギリスから来たお金持ちの上流階級のイケメンを、アメリカのナイスバディのお嬢様たちが競って手に入れようとするもの。
これだけでも、もう、ドロドロな気配が濃厚~に漂ってる。
おまけに、スタッフたちは視聴率を取るためにはナンでもあり!!!

吹き替えオーディションっていうのも、人生2回目くらい。
スタジオに行くや否や「あ、柚木さん、柚木さんにはちょっとこの場面やってもらいたいんです」と言って渡されたシーンが、スポンサーの奥さんがイギリス人イケメンと「イタシ」てる場面。
いや、あの、流石に、これ、すぐには・・・・
素人だよねー…しゅん
で、次にこのコレやった方は、素晴らしくプロ。即座に素晴らしい喘ぎ声。
ブースをでた彼女が「はい!いつでもすぐ喘げます!」
会場から大きな拍手!!!  プロです!

そんなワタクシですが、
フェイス:リアリティ番組の出演者の女性。南部の出身でロデオクィーン。元気で明るく、唯一純真な心の持ち主。だけどフェイスには人に言えない秘密が・・・。
オリーブ:このドラマの主人公レイチェル(リアリティ番組のプロデューサー)の母親。精神科医。
の二役を頂きました。

これも、びっくり!
普通の顔出しのドラマじゃあり得ない。
(嬉しいけど、役作りが大変だった・・・)

そんなこんなで、必死でやった初吹き替え。おとといから ↓ で配信スタート!
まずは4話まで。
ぜひご覧ください。
暑い暑い熱帯夜。みんなでドロドロしましょう!!!

「UNREAL」TBSオンデマンド
https://tod.tbs.co.jp/program/13975